正文-第7节：来自希腊的导师(1)-从雅典到北京
电子书下载 爬书网:http://www.pashu8.com
第2章 来自希腊的导师
希腊人德米特里厄斯·维凯拉斯，
国际奥委会第一任主席，1894-1896年在任
高瞻远瞩是取得进步的不二法门，也是降低风险的必经之道。要取得更大的进步，千万不要急于求成、好高骛远，一定要稳步前进，一定要量力而行。
受当代体育运动这个大环境影响，我的朋友皮埃尔·德·顾拜旦利用他超常的想象力，怀着复兴古希腊奥运会的希望，于去年建立了国际奥林匹克委员会。通过他，我收到了来自泛希腊体育俱乐部的邀请，让我代表他们参加巴黎国际奥委会会议，这真是难以想象。我准时出席了这次会议，并被提名为委员会主席，我感到异常惊喜。我认为，唯有希腊人有重建希腊体育运动制度的权力。维克托·雨果曾说，当今的整个文明起源于希腊，这也是为什么我要求奥运会要在希腊这片土地上举行。必须申明的是，这次盛事得到了康斯坦丁王储的大力支持。
一个不争的事实是，雅典此时还很贫穷。所以我认为举办这次奥运会不能太奢侈，但尽可能隆重点儿。如果能有什么盈余的话，我们希腊人应该为未来的运动着想：要好好对待我们的运动员，要为学生建造新的体育馆。顾拜旦考察英格兰体育运动时就坚信，体育锻炼不仅能增强体质，还可以陶冶情操，体育在整个教育过程中起着举足轻重的作用。我们的历史也足以证明这一点。因此，毫无疑问，这个新的节日将吸引更多的外国游客到希腊来。这将给我们带来经济文化上的双丰收，而且也会因此扩大希腊同其他民族的交往。（选自《在希腊学生协会上的致辞》，1895年4月）
1835年，德米特里厄斯o维凯拉斯出生在锡罗斯岛上，并在那儿及康斯坦丁堡（现在的伊斯坦布尔）度过了童年。他的家人在希腊独立战争中流亡在外，他16岁起就在两个叔叔创办的"梅拉斯兄弟"谷物贸易公司工作，并因此得到了经济上的保障。后来他到伦敦大学上学，并很快通晓了英语、德语、意大利语和法语。他还研究植物学和建筑设计，发表诗集，并用英语和希腊语撰写有关两国教育的论文。在伦敦，他创立了希腊语言学校，并开始·译莎士比亚的剧本，比如《麦克白》和《哈姆雷特》等。19世纪70年代，他一直住在雅典，30岁时，娶了一位希腊的有钱人并且各处游历，随后居住在巴黎和伦敦。他写的一部关于希腊独立战争的小说《鲁克斯拉里斯》（《Loukis Laris》）被·译成11种语言，也因这部小说，他在文学界赢得了声望。后来的一部短篇小说《从尼克玻利斯到奥林匹亚》（《From Nikopolis to Olympia》）是关于希腊旅行的，他在书中歌颂了希腊旅游业。1879年，他正式成为"鼓励学习希腊语社团"的董事会成员。1894年他妻子因患精神病离开人世。在这之前的很长一段时间里，他们都住在巴黎，这也为他参加巴黎会议提供了机会。和顾拜旦一样，他也是一位热爱祖国、崇尚体育的杰出人物。
关于国际奥委会成立之初的所有疑问都与维凯拉斯有关：没有体育背景，他怎么会成为奥委会的首任主席呢？雅典又怎么会被选为第一届奥运会的举办城市？维凯拉斯出身于商人家庭，他的知识最为渊博，对祖国希腊的了解也最多，其文学创作为他在欧洲赢得了广泛的声誉。正因为如此，他成了国际奥委会主席的首选人物。
但雅典作为第一届奥运会的举办地，到底是维凯拉斯的功劳还是顾拜旦的努力，至今尚不得而知。有关这个问题的资料都是互相矛盾的。我们不能确定，在说服极不情愿的希腊政府同意承办奥运会这一问题上，维凯拉斯和顾拜旦两人谁更有这个能力。
一个没有揭开的秘密是：历史学家大卫oCo扬（Dvid C.Young）在研究历史文献中发现，从1894年巴黎会议上提出创办国际奥委会到第一届奥运会举行这段时间里，维凯拉斯才是更重要的人物。维凯拉斯和顾拜旦两人的笔记和回忆录，以及奥委会会议的有关记录都是相互矛盾的。这不能不使我们怀疑顾拜旦作为现代奥运会历史的标志人物、奠基者和设计师的声誉。
这个秘密是从希腊国王乔治一世于1894年6月21日发给顾拜旦的一封电报中发现的（该电报发出两天前，第一届奥运会的举办权被授予希腊的雅典）。电报上讲："得悉顾拜旦男爵礼貌的陈情书，我感触颇深。怀着对奥运会复兴的深切愿望，我对他及所有奥委会成员深表感谢。--乔治。"但一个历史性的问题是：这封电报是在6月19日的奥委会会议（顾拜旦正是在这次会议上提议在雅典举行第一届奥运会）和6月23日的奥委会会议（据维凯拉斯讲，他在这次会议上提议第一届奥运会应在雅典而不是在伦敦和巴黎举行）期间到达的。
国王的电报带来这样几个问题：通过与康斯坦丁王储的秘密接触，雅典作为举办地是否已被预先敲定？维凯拉斯参与其中不到三个月，旋即被推上国际奥委会主席的位置，这是否是一项秘密计划，以便利用他的威望说服雅典当局接受这一责任？或者说，维凯拉斯只是顾拜旦为了复兴古希腊运动而精心设计的马前卒？维凯拉斯的私人笔记中透露，后来有人告诉他，6月19日奥委会会议后、乔治国王电报到来之前，顾拜旦曾将一封"电报发往雅典"。该电报的内容已无从知晓。那么，顾拜旦是否和康斯坦丁王储串通一气呢？
关于雅典的提名也是一个谜。在6月23日的全体会议上，维凯拉斯声明他赞成在雅典举行首届奥运会。大卫o扬（David Young）也认为当时是通过全体表决的。然而他对维凯拉斯的记忆表示怀疑，因为在6月19日的会议上，维凯拉斯还拒绝把雅典作为主办城市。大多数人的意见是选择伦敦，而顾拜旦提议雅典，最后大家遵从了顾拜旦的意见。所以，直到6月22日才决定奥运会在雅典举行。"英国业余体育爱好者协会"的代表查尔斯o赫伯特（Charles Herbert） 的缺席最终导致了伦敦提议的搁浅。但会议记录明确显示，当时大多数人的意见是在伦敦举行首届奥运会，1900年在巴黎举行第二届。1894年，一份德国的出版物也赞成首先在伦敦。但已经过去了110多年，很多事实都没有办法考证了。